ウーパールーパー∋σ..σ∈ 熱帯魚(>▽<) 魔の2歳児(u"u*) テンプレート配布も少し(^ ^*)ゞ


WELCOME!!

スポンサーサイト

--.--.-- --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。





人気ブログランキングへ  にほんブログ村 その他ペットブログ ウーパールーパーへ  にほんブログ村 観賞魚ブログ 熱帯魚へ  にほんブログ村 ブログブログ ブログテンプレートへ  blogram投票ボタン
Category:スポンサー広告 | Comment(-) | Trackback(-) | top↑ |

韓国語でアンパンマン♪

2009.06.22 Mon
アンパンマン→ホッパンメン!?

最初、オッパンメンって聞こえて、お兄さんのオッパかと思ってたんだけど、
何度か聞いてるとホッパンメンって聞こえてきて。。ホッパンって何??ってすごい疑問で。。

調べてみたらホッパンは、「あんまん」のことなんだって^^

「アンパン」が「あんまん」になって、話がつながるのかな??
だって、毎回ジャムおじさん確実にパン焼いてるし、、、

韓国のアンパンはドーナツみたいに穴が開いている形が普通だから、アンパンマンがアンパンには見えないみたい(^ ^;)




韓国語の歌詞

私が聞こえた音をそのままカタカナにしただけなので全然正確じゃないです(^ ^;)

ヨンダーラン オリニエチング ウリウリ ホッパンメン
セギョメン ホンデジュヌン ウリ ホッパンメン

メタリロ メンデ ホッパンメン
ドンガバチング ホッパンメン
アタシロメンデ ホッパンメン
タジョガチング ホッパンメン

アヌル ラアヌ ホッパンメン ラプジ アリゴ オチャナ
クロナ オチャナ イチョンマンヌ ヌリエチグ

ヨンダーラン オリニエチング ウリウリ ホッパンメン
セギョメン ホンデジュヌン ウリ ホッパンメン

アア ホッパンメン リョガナリョッパンメン
アア チョーリュゲリュヘ ホーソナカジャ



日本語の1番の歌詞

そおだ おそれないで みんなのために
愛と勇気だけが ともだちさ

何が君の しあわせ
なにをして よろこぶ
わからないまま終わる
そんなのは いやだ!

忘れないで夢を こぼさないで涙
だから君は とぶんだ どこまでも

そおだ おそれないで みんなのために
愛と勇気だけが ともだちさ

ああ アンパンマン やさしい 君は
いけ! みんなの夢 まもるため
スポンサーサイト





人気ブログランキングへ  にほんブログ村 その他ペットブログ ウーパールーパーへ  にほんブログ村 観賞魚ブログ 熱帯魚へ  にほんブログ村 ブログブログ ブログテンプレートへ  blogram投票ボタン
Theme:韓国語 | Genre:学問・文化・芸術 |
Category:多言語 | Comment(0) | Trackback(0) | top↑ |
インドネシア語。。「saya」「ibu」 | HOME | テンプレートa--005

Comment


name
title
mail
url

[     ]

Trackback


http://sakuranboibu.blog58.fc2.com/tb.php/22-fe981036

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。